Un Frankenstein llamado Robotech

Posted by Toñotech On Thursday, April 29, 2010 15 comments

Carl Macek (1951 -2010)

Carl F. Macek falleció el pasado Sábado 17 de abril de 2010. Pero ¿quién es este hombre?, para muchos fanáticos del anime un maestro divino que nos trajo el arte del anime a occidente, para otras un monstruo que desvirtúo el anime llamado Macross a un punto que aún produce confusión en los fanáticos de la animación japonesa.

Página publicada a modo de obituario en el famoso tabloide Daily Variety

Para mi es uno de los responsables de que me tomara el anime más en serio gracias a su creación Robotech .

Imagen tipica de la serie Robotech (Macross en su versión original japonesa)

A fines del año 1986 estaba mirando tv (canal 13 como siempre jajaja). Y justo pasaron un aviso de una nueva serie de animación que transmitirían, me llamo inmediatamente la atención, me acuerdo de una parte del dialogo Breetai decía: “estos micronianos no tienen idea de las tácticas de guerra espaciales”, mostraban un avión parecido a un F 14 Tomcat que se transformaba y tenia piloto. (comentario aparte es que de la animación de Transformer lo que me cargaba era que no tenían piloto y pensaban por si mismos) En fin, este anime tenía fecha de estreno un lunes de diciembre del año 1986. La seguí desde el primer día que la dieron, se transformo en una serie que me marco y acompaño.

Mi colección de álbumes (cromos) de Robotech, la primera edición es lejos la mejor los demás la rellenaron con dibujos hechos por algún pelmazo muy malos, pero malos dibujos no se como los publicaron como parte del álbum

Recuerdo que hacia muchos dibujos, postergaba salidas con mis amigos, me pasaba muchos rollos con la historia, a Chile no llegaron los juguetes de forma comercial, solamente a una que otra tienda que nunca vi. Menos mal que no llegaron, no tenia dinero para comprarlos jajajajaja.

Robotech causo gran expectación en algunas revistas dedicadas a la televisión, la destacaban, acá unos ejemplos de reportajes de la época (se nota que lo qué saliera de Robotech lo atesoraba)

Anécdotas que tuve con esta serie: una de las que recuerdo es que los capítulos de Robotech llegaban desde Argentina y un día no lo dieron, correspondía a un capitulo de la segunda generación la primera vez que se transmitió, por tv una voz en off se puso a explicar el problema, recuerdo que dijo que “por problemas de trafico aéreo los capítulos de Robotech no habían llegado aún y que transmitirían la Hechizada en su lugar” jajajaja la Hechizada que lata, esto fue un martes y un jueves siguieron con la serie en su correspondiente orden.

CocaCola se hizo parte del fenómeno saco una serie de productos canjeables por tapitas y algo de dinero entre Rompecabezas un juego parecido al ludo llamado carrera espacial y un juego de naipes de pares, fueron los premios con diseños de Robotech, acá uno que logre canjear en su época.

Por vacaciones tuve que salir una semana a Limache, a casa de mi abuelo no había luz en ese lugar me perdí una semana de Robotech solo de forma visual, ya que descubrí un día domingo que subiendo a un cerro (monte) cercano podía escuchar el canal 13 en mi walkman jajajaja así que religiosamente llegaba literalmente a la punta del cerro a escuchar Robotech y en stereo cerraba los ojos y me imaginaba el capitulo.

Lo mas terrible que viví fue cuando termino esta serie se hecho a perder el televisor nooooooooooooo!!! lo prendí para ver y solo se escuchaba, nooooooo!!! me dio mucha rabia y mucha pero mucha pena no me había pasado con ninguna animación algo como eso…… se imaginan que paso jajajajaja me estoy confesando con esto jajajajaja.

Esta serie animada me hizo saber y estudiar mas acerca de ella y descubrir un mundo que aguardaba y que aún sigo explorando, el de la animación japonesa.

CD Autografiado por Michael Bradley cuando vino a Chile en 2005, a un evento que no estuvo a la altura del invitado. FanExpo se llamo dicho evento.

Robotech es una serie de tv americana (made in USA) adaptada de tres series japonesas de animación, Carl F. Macek era un vendedor de cell de animaciones japonesas que con el tiempo fundo una productora llamada Harmony Gold, tuvo la oportunidad de comprar a “precio de huevo” (precios botados, baratos xD) derechos de tres series japonesas para exhibirlas en la tv americana, lo malo es que se encontró con una legislación que no permitía sindicalizar las series de animación a menos que estas tuvieran un número de capítulos no menor a 65 episodios así que opto por unir estas 3 series, rescribió los diálogos, cambio los nombres de los personajes, creo una nueva banda sonora con muy buenos temas, todo esto a manos de sus colaboradores, edito escenas de contenido no apropiado para la tv Estado Unidense y las unió como una batalla que duro 3 generaciones y su trama giraba en torno a las relaciones personales, el amor y un elemento llamado Protocultura.

El arte de Robotech uno de una serie de libros dedicados a la serie publicados en 1986

La series japonesas que ocupo fueron: Super Dimensional Fortres Macross, Super dimensional Calvary Southern Cross y Genesis Climber Mospeada.

Gracias por tu legado Carl Maceck que de una y otra forma aceleraste la llegada del anime a este lado del Mundo.

De todas formas quiero mucho a este Frankenstein llamado Robotech.
READ MORE

Densha Otoko una historia de amor real, en tiempo real

Posted by Toñotech On Monday, April 05, 2010 6 comments
Tal vez alguno de nosotros hemos vivido situaciones idílicas que no han terminado como queremos o no lo pensamos en ese momento hasta que ya es tarde….

Hace unos años cuando me dirigía a mi instituto de educación ha hacer mis últimos tramites de egreso, tome un bus de regreso a casa, en el trayecto camine hacia el fondo de este, en ese momento una señora me hace unas señas y apunta a una persona que no se veía muy decente, era un tipo borracho que venia molestando a la señora y a dos mujeres más en el fondo, yo me pude detrás de él y lo empuje, me miro y balbuceó algo, le dije: ¿algún problema? y me senté al lado de las niñas la señora con los ojos llorosos y las niñas tenían una cara de espanto, la verdad no calcule la situación, a mi la verdad me cargan esos tipos y ya estaba que lo tiraba del bus para abajo sin pensarlo dos veces él tipo balbuceaba cosas y lo agarre pa´l chuleteo (lo empecé a molestar) él se asusto un poco y termino preguntándome donde quedaba un lugar para bajarse eso era a una cuadra mas; se bajo sin mas problemas, al bajarse las niñas se deshacían en agradecimientos, me decían que les venia haciendo insinuaciones obscenas y les mostró sus partes intimas las asusto diciéndoles que traía un arma y que venia saliendo de la cárcel, cuando me contaron eso la verdad no lo compute bien y no le di importancia, luego de un tramo de viaje me baje yo junto a una de las niñas, conversamos un ratito y nos separamos para no vernos nunca mas; jajaja fue mi pequeño Densha Otoko, en mi caso bus otoko xD.

¿A que viene esto? hace uno días termine de ver y leer el manga de unos de los hechos relacionados con otakus mas significativos en años en Japón el fenómeno multimedial DENSHA OTOKO.

Es la historia que un Otaku de tomo y lomo cuenta sus vivencias amorosas tras salvar a una mujer de las garras de un borracho lo que desemboco en una de las historias de amor más seguidas en el país del sol naciente y luego alrededor del mundo.

En Marzo de 2004. En el chat 2channel en el cual se conversa de un sin numero de temas de toda índole y sin censura ya que la mayoría de los usuarios se identifican como anónimos.
En la sección solteros sin remedio, se reunían hombres que no tenían éxito con las mujeres y una que otra mujer con el mismo problema ocasionado en su mayoría por su inadaptabilidad para comunicarse con el mundo exterior.

El primer mensaje de este famoso otaku fue algo como “me van a tener que perdonar, pero los he traicionado”, el usuario se escondía detrás del nombre 731, coincidiendo este número con el número de su primer post.

Un día, al volver de un evento celebrado en un barrio Tokyo Akihabara, se vio envuelto en unos incidentes que sucedieron en el tren en el que iba. 731 defendió como pudo a una chica de un borracho que se estaba metiendo con ella y colaboró en su reducción. Tras ello, acompañó a esta chica y a otras mujeres que fueron objeto de la agresión a la comisaría de la estación a rellenar unos documentos, y fue allí donde tanto las mujeres como aquella chica le preguntaron su dirección y mas adelante le enviarían algo para agradecerle su gesto.

Al principio, la mayoría de usuarios del foro no le daban mucho crédito a lo que 731 iba contando, pero a medida que se fueron desarrollando los hechos y las explicaciones y el ruego de consejos continuaba, la gente se lo empezó a tomar más en serio. Fue entonces cuando, los usuarios del foro, bautizaron a 731 con el pseudónimo de 電車男 Densha Otoko (Hombre del tren).

Esta historia causó un gran impacto emocional en todo 2channel, y se decidió conservar todo el historial de mensajes en una página web y, además, publicarlo tal cual en formato papel. Este libro, editado por la editorial Shinchousha, titulado Densha Otoko escrito por Hitori Nakano (es un pseudónimo que agrupa a todos los usuarios del foro, y cuya traducción al castellano sería "Uno de ellos"), se convirtió en poquísimo tiempo en uno de los mayores Best Seller de la historia de Japón.

Densha Otoko demuestra dos lados de muchos otakus y geeks y su dificultad de relacionarse con personas en el "Mundo Real".

A raíz del éxito de esta historia se sacaron un sin numero de productos:


Libro best seller
Es una recopilación de los mensajes que densha dejó escritos en el foro y las respuestas de los de los post que dejaban los demás usuarios que le ayudan. Está escrito bajo el seudónimo de Hitori Nakano (todos los demás), que agrupa a todos los usuarios. Se tradujo al inglés desconozco si ya se publico o esta en planes publicarlo en español aunque lo dudo mucho.

Portada de la versión Shojo de Densha Otoko Edición en inglés

Mi colección de mangas de Densha Otoko en español editorial Glénat

Manga
Existe un manga del tipo seinen y una adaptación Shojo he tenido la oportunidad de leer el editado por editorial Glénat España, una adaptación muy bonita con un dibujo clásico que es de mi agrado, muy recomendable, Majo ya lo comento en su blog así que no ahondaré mucho en el.

Carátula de la película Densha Otoko edición DVD

Película
En Junio del año 2005 fue lanzada la película. Recomendable para ver con toda la familia sin necesariamente manejar códigos del mundillo otaku. Una película hecha para el publico en general. Como dato véanla hasta después de los créditos finales, trae una pequeña sorpresa que tiene relación con la serie de TV.


Serie de tv (Dorama)

Tanto el Humor como el Drama están presentes en gran medida en la Dorama de Densha

En Julio, por Fuji TV, se lanzó la serie desde el 7 de julio hasta el 22 de septiembre de 2005, y un episodio extra el 6 de octubre denominado, Train man Vs. Guitar man. Y Densha Otoko Deluxe el 23 de septiembre del 2006.

El dormitorio de Densha

A diferencia de la película se desarrollan los hechos de forma mas extensa y una adaptación mas libre con relación al libro, debes tener un cierto conocimiento del mundillo otaku para que te sea más divertida en algunas situaciones y reconocimiento de música y nombre de personajes; se puede decir que la serie es para ñoños de tomo y lomo.

Imágenes de la serie de TV la gran variedad de personajes y las historia que se entrelazan con Densha le dan un gran atractivo a este formato.

Los episodios especiales son bastante buenos sobre todo Train man Vs. Guitar man que me gusto mucho más que densha otoko deluxe.

"Mina" la musa inspiradora de Densha la serie de TV

Curiosidades
La secuencia del opening es un homenaje de GONZO a la animación "DAICON IV". La cual había sido realizada para una convención en 1983 por unos amigos que más adelante serian los fundadores del estudio GAINAX. Incluso se hace uso de la misma canción, "Twilight" de Electric Light Orchestra.



Video clip del tema principal de la serie "Sekai wa sore wo ai to yobundaze"
"Eso es lo que el Mundo llama Amor"

En resumen si eres un ñoño, otaku o fanático como te quieras denominar es una de las obras hechas para nosotros que tienes que ver, lo recomiendo en cualquiera de sus formatos un fenómeno digno de analizar…….

READ MORE